Passé chez Satowa lui donner des cours, Chika découvre un pan de sa vie qu’elle avait pris soin de cacher... Au club, Les manoeuvres de Hiro pour semer la zizanie porteront-elles leurs fruits ?