Une enseigne récalcitrante se bat pour trouver la rédemption.