Trois méchants informatisés reviennent causer des problèmes à l'équipage de Cerritos.