Pour recharger les Médusa, il faudra des diamants en guise de piles. Le corps expéditionnaire part pour Araxá.