Tio retourne à Ankaji tandis qu'Hajime, Yue et Shea cherchent un moyen de réussir la conquête du labyrinthe et de s'échapper alors que la lave ne cesse de monter...