Tandis que Man Ray entretient une relation passionnée avec Kiki, Aragon rencontre Elsa Triolet. Picasso vit entre deux femmes. Salvador Dalí fait irruption.