L'équipage d'Antares est menacé par une proche éruption solaire. Pendant ce temps, l'élément mystérieux dans le Pod 4 envoie un signal sonore auquel personne ne peut résister.