Natalie, la sœur de la conseillère municipale Harriet DeLong, est retrouvée morte et le chef Gillespie a un suspect en tête, mais c'est l'homme le plus puissant de la ville, donc il ne dit rien alors qu'il monte son dossier, ce qui frustre Tibbs.