Serena Grimes, victime d'une agression, devient obsédée par Bubba Skinner quand elle confond sa gentillesse avec une attirance. Des fleurs arrivent au commissariat pour lui, ce qui amuse Gillespie et l'équipe... Jusqu'à ce que le harcèlement débute.