Un marchand de sommeil menaçant d'expulser une mère célibataire et sa fille est accusé de meurtre, mais Gillespie ne peut rien faire, car il s'agit de l'affaire du shérif McComb. Parker a un nouveau radar et devient l'homme le plus haï de Sparta.