Des tablettes de morphine disparaissent au Newton General Hospital, et l'enquête de Tibbs sur la mort suspecte de patients en phase terminale dans cet hôpital le laisse penser que le médecin de sa tante Ruda, le Dr Lambert, est impliqué.