Des scientifiques expérimentent le téléchargement d'une conscience dans un corps clone. Alors que Nora découvre les mystères autour de la mort de Nathan, ce dernier assiste à ses propres funérailles.