Nathan fait équipe avec sa propre copie pour sauver Luke, mais Nora est découverte par le complot.