Le colonel Mokrani et Catherine organisent une expédition pour aller sauver le groupe de survivants qui accompagnait Sophia et qui se cache en ville. De son côté, Emily cherche à communiquer avec les extraterrestres ; en vain. L'adolescente demeure la seule à pouvoir les approcher sans risquer de se faire tuer. De son côté, Sacha avoue à sa mère la vérité sur la mort de son père.