Alors que Jennifer et Yorick sont réunis, l'agent 355 présente un plan pour la suite.