Yorick et l'agent 355 recherchent le Dr Allison Mann dans un Boston déchiré par la guerre. De retour à Washington, Jennifer cache la vérité sur Yorick à ses rivaux politiques.