C'est la veille de Thanksgiving au Cap : les choses s'améliorent pour Ray et s'assombrissent pour Jackie. Frankie est angoissé par son affaire avec Jorge.