Rongée par la culpabilité, Maja ne pense qu'à sortir de sa cellule. Dans un flashback, Maja et Samir se rapprochent tandis que Sebastian perd pied.