Alors que le procès commence, Maja, qui risque 14 ans de prison, révèle la véritable nature de Claes, et les sombres événements survenus lorsqu'elle a fêté ses 18 ans.