Lyle en a assez des critiques de ses parents. Une chercheuse d'or se bat pour la fortune qui lui est due.