Julien part à la recherche de l'argent pendant que Geneviève contraint Edward à rencontrer Constantin. Mais Edward commet une imprudence qui met toute l'affaire en danger.