Une fois Will en sécurité, Emma et Julien espèrent découvrir l'identité de Gomorrah, mais découvrent au contraire qu'une autre attaque est prévue. Le duo doit maintenant se lancer dans une course contre la montre pour la déjouer.