Alors qu'Elliot se prépare à remonter sur scène, la mère de Julie arrive à Paris, le frère d'Amira lance un avertissement, et Sami souffle sur les braises.