Peu avant la fête de l'Armistice, une fée artificielle d'un nouveau modèle devient incontrôlable, et au même moment un autre fragment du livre noir des fées semble refaire surface... Mariya et Clara se mettent alors à la poursuite d'un intermédiaire qui en a fait l'acquisition.