Pendant une fête du Nouvel An, le chanteur du groupe est assassiné. James se rend compte qu'il doit faire un choix entre Pérégrine et Sally.