Un rongeur chanteur vient à la rescousse de Sam et Tom à North Shvizelton où les amis croupissent en prison sans la moindre idée de la manière dont ils vont en sortir.