Pam et Sam jouent les agents infiltrés. Une caillécureuil fuyarde mène E.B. au sommet du mur, où elle fait la connaissance d'un mystérieux nouvel ami.