Plein de bonnes intentions, Tom sauve E.B. du danger et confie à Sam ses soupçons concernant Pam. Mais cela a pour unique effet de les éloigner tous les deux de lui.