Nico explique à Mika qu’un ours ne doit avoir peur de rien. Mais lorsqu’ils attrapent le hoquet après avoir trop mangé de myrtilles, Nico découvre qu’avoir peur peut être bien utile.