Tandis que la police portugaise se trouve sous la loupe des médias, le compte-rendu des McCann sur la soirée où Madeleine a disparu est remis en question.