Les recherches pour retrouver Madeleine conduisent les enquêteurs sur une piste sinistre. Les McCann affrontent Gonçalo Amaral au tribunal.