Après un appel urgent de l'Ordre, Beatrice et Ava renouent avec de vieux amis à Madrid et font une précieuse halte dans un musée. Jillian enquête sur une anomalie.