Daniel doit remettre de l’ordre dans sa vie pendant que Sœur Clarice se rend sur Gemenon et changera pour toujours le futur de Caprica.