Alors qu'elle écoute le récit de son amie qui lui explique que les marques sur son visage sont dues au fait qu'elle a embrassé un garçon, toutes deux provoquent un accident par inadvertance.