Une manœuvre imprévue pendant le voyage vers Mars pousse les équipages à prendre des mesures désespérées.