Charlie et Rex se heurtent à un criminel recherché, rattrapé par son passé.