Lorsque l'ami de Jesse disparaît, Charlie et Rex découvrent que celui-ci vivait deux vies distinctes.