Une jeune femme est enlevée à l'endroit même où son amie a été assassinée deux ans plus tôt. Charlie et Rex font une course contre la montre alors qu'ils suivent les suspects de l'enquête initiale.