La présidente présente un nouveau tour à son assistant, mais ses problèmes de sudation ne jouent pas en sa faveur. Les membres de son club la soupçonnent par ailleurs de leur avoir caché l’existence d’un supposé petit ami.