Coincés dans un restaurant désaffecté, William et Sun voient leur alliance mise à l'épreuve et doivent décider s'ils peuvent se fier aux survivants du pick-up.