Lorsque Christine annonce que les serveurs du NHS ont été piratés, toute l'équipe est contrainte de travailler toute la nuit. Mais jugeant le travail trop fastidieux et allant directement à l'encontre des ordres de Christine, Jerry prend les choses en main et contraint le reste de l'équipe à traquer le coupable de l'attaque à sa façon.