Alors que Qing a l'esprit occupé par le chasseur Zhang Yutang, Xu et Bai enquêtent sur la nature douteuse d'une épidémie profitant au dispensaire de Ruyi.