L'arrivée d'un nouveau collaborateur est perçue comme une menace par Audrey et Louis. Mélanie s'intéresse à Eric et découvre ses activités subversives.