Craignant d'avoir mis Lisa en danger, Moritz prend des mesures drastiques. Lenny apprend la vérité sur la gestion catastrophique de BonusLife par Dan.