Un citoyen non européen meurt d’un empoisonnement et, peu de temps après, des enfants d’un jardin d’enfants sont également intoxiqués. Le juge Esposito découvre et déjoue un trafic de déchets toxiques en provenance du Nord. O' Malese, quant à lui, s’est tourné vers la politique et a réussi à faire élire son propre candidat, gérant ainsi également le pouvoir politique.