Maggie est obligée de partager des informations qu'elle a précédemment gardées secrètes de Wisting. L'enquête prend une toute autre tournure. Cela lance Wisting et Maggie dans une nouvelle chasse de l'autre côté de la frontière avec la Suède.