Pete à le trac, se fait draguer par un client et apprend les vraies ficelles du métier. Tiff s'entretient avec Daphne, maman et cliente potentielle.