Des MJBK terrassés par le Cercle du verbalisme refont surface sous une forme minuscule. Surpris par ce phénomène, Sakurako découvre qu’il est dû au sinogramme "mort" dont les effets sur la population sont pour le moins... inattendus…