Après trois longues années, Einar et Thorfinn abattent enfin le dernier arbre de la forêt. Le cœur gonflé d'espoir, ils parlent de l'avenir.