Thorfinn, désormais blessé, et Einar, plutôt furieux, sont reconduits par les hôtes qui les ont maltraités. Patel prendra soin d'eux.